Insumisas

Las mujeres siempre han estado en la primera línea de la resistencia saharaui contra el colonialismo y el expolio de su territorio, el Sáhara Occidental, por parte del reino de Marruecos.

A pesar de la represión, intensificada por la ruptura del alto al fuego entre las fuerzas marroquíes y el movimiento saharaui de liberación nacional, el Frente Polisario, en noviembre de 2020, activistas que viven bajo ocupación se reunieron para documentar las más diversas violencias cometidas contra ellas, sus hijas, madres, hermanas y abuelas desde 1975 hasta la actualidad.

Con una mirada sensible y cercana a las experiencias de las activistas, complementada con animaciones y datos estadísticos poco conocidos, Insumisas presenta este proceso histórico a partir de las voces de sus protagonistas en su triple rol de víctimas, investigadoras y activistas internacionales. 

El resultado es un registro potente de la gravedad y extensión de las violencias ejercidas por Marruecos contra las mujeres, pero también, y sobre todo, una fotografía del colonialismo a partir de la cuestión de género que sitúa en primer plano la fuerza inquebrantable de estas activistas para luchar por los derechos su pueblo.

 

Premios:

  • 2º Premio – XVIII Fisahara (RASD)
  • Mejor Cortometraje – 7º MujerDoc – Festival Internacional de Cine Documental sobre Género
  • Mejor Cortometraje Internacional en la categoría Paz, Memoria y Reconciliación – 1º Festival Historias en Kilometros (Colombia)
  • Mejor Cortometraje – 6º Courage Film Festival (Alemania)
  • Mención especial del jurado en la categoría Cortometraje Internacional – 19º
  • Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos (Bolivia)
  • Premio a la Concordia – 7º Festival Transhumant (Catalunya)
  • Mención especial del jurado en la categoría Cortometraje Dirigido por una Mujer – 15º Festival Internacional Cine Invisible (Bilbao)
  • Además de estos premios en festivales de cine, la película ha ganado la medalla de bronce en el Festival Brasileño de Design, el más importante del país en el ámbito del diseño gráfico, por sus ilustraciones.

Selecciones oficiales:

  • 27º Festival de Málaga – Sesión Afirmando Derechos (España)
  • 25º Festival Kinoarte de Cinema (Brasil)
  • 21º Fescigu – Festival Internacional de Cine Comprometido de Guadalajara (España)
  • 21º Festival Internacional de Cine de Ponferrada (Ponferrada)
  • 18º FiSahara – Festival Internacional de Cine del Sáhara Occidental (Tindouf)
  • 12º Festival Internacional de Cine Documental Globale (Colombia)
  • 12º Festival Internacional de Cine Documental Globale (Uruguay)
  • 10º Censurados Film Festival (Perú)
  • 9º Festival de Cine de Maracaibo (Venezuela)
  • 6º Courage Film Festival (Alemania)
  • 6º Directed by Women (Madrid)
  • 4º IMPACTE! Festival de Cinema i Drets Humans de Catalunya
ficha técnica

Dirección: Laura Dauden y Miguel Angel Herrera

Guion: Laura Dauden

Dirección de fotografía: Miguel Angel Herrera

Producción: Laura Dauden, Miguel Angel Herrera y João Paulo Brito

Cámara: Miguel Angel Herrera, Xabier Unanua y Miquel Larequi Pabollet

Narración: Nazha El Khalidi

Montaje: Miguel Angel Herrera

Etalonaje: Daniel Lopes

Postproducción de sonido: Fabio Sung

Banda sonora: Audio Network

Traducción: Ahmed Ettanji, Jadiyetu El Mohtar, Yusseff Duihi, Saida Tayeb Fadli, Asia Mulay y Blarlo

Archivo: RASD TV, United Nations Photo, Equipe Media, TeleSur, El Mundo, Europa Press, Hammoud Ali Lili

 

Producción en Territorios Ocupados

Equipe Media: Mohamed Saleh Zerouali, Samoudi Abd Essamad, Mohamed Mayara, 

Ahmed Ettanji, Sidi Brahim Laajil y Mamine Hachimi

 

Ilustración y Animación

Leste

Dirección: Felipe Augusto

Dirección de Animación: Dilan Gama

Animación: Anderson Aguiar,  Breno Santilo y Dilan Gama

Dirección de arte: Felipe Augusto

Ilustración: Gabriel Santin y Manoela Cardoso

Producción: Nabila Haddad

 

Entrevistas (en orden de aparición): Mina Baali, Saultana Sidbrahim Khayya, El Ghalia Abdalahe Djimi, Omeima Mahmud Nayem y Jadiyetu El Mohtar

 

Equipo Hegoa: Irantzu Mendia Azkue, Tatiana Montenegro Garay, Andrea Gago Menor y Gloria Guzmán Orellana

 

Agradecimientos: Jalil Abdelaziz, Hammoud Ali Lili, Amal Bachir Ali, Salha Boutanguiza, Nassra Dah, Yusseff Duihi, Saida Fadli, Ahmed Salem Lehbib, Salka Leili, Ma Ángeles Fernández, EMSTO (Espacio de Mujeres en los Territorios Ocupados), France Libertes – Foundation Danielle Mitterrand

 

Realización: Instituto Hegoa (UPV/EHU)

Financiación: Euskal Fondoa – Asociación de Entidades Locales Vascas Cooperantes

Producción: Forward Films, 2023

paises

España

género

Documental

duración

26′